Cerca de hablar «cetáceo»; traducen chillido de delfín

27742659908e7e9b4e715e286d857c53_article
Animación suspendida, nueva técnica para «resucitar» pacientes
marzo 28, 2014
jordi landeta
Jordi Landeta está en terapia intensiva
marzo 28, 2014

Cerca de hablar «cetáceo»; traducen chillido de delfín

213249_130808_7a114_rcidauphinalliebrookfield_sn635_principal

Un equipo de biólogos traducen el «chillido» de un delfín en el Caribe. Los humanos estamos próximos a hablar cetáceo.

213249_130808_7a114_rcidauphinalliebrookfield_sn635_principal

Gracias a un software de traducción simultanea desarrollado por Denise Herzing y sus compañeros del Wild Dolphin Project, la bióloga logró entender lo que un delfín del Caribe «dijo».

Denise, que lleva 25 años observando de cerca a los delfines del Caribe, nadaba cerca de ellos cuando gracias al equipo especial que portaba logró distinguir que uno de los mamíferos marinos decía: «sargazo» o «alga».

«Me quedé de piedra», declaró Denise. El equipo especial que llevaba es un sistema Cetacean Hearing and Telemetry (CHAT), que traduce los chillidos de los delfines.

El sistema desarrollado por Denise y su equipo utiliza algoritmos de descubrimiento de patrones diseñados para analizar los silbidos o chillidos de los delfines. Esperan perfeccionarlo pues hasta el momento no se ha podido traducir otra palabra.

Estos algoritmos han descubierto 8 componentes diferentes en una muestra de 73 chillidos, aún son pocos pero es un gran avance en la comunicación humano-animal.

Para los científicos, el siguiente paso es averiguar lo que significa la comunicación natural de esta especie marina.

[SDP Noticias]